www.udruzenjeknjizarasrbije.org.rs

"Knjižar" br.58

KNJIŽAR" BIRO & EXPO MAGAZINE - BROJ 58; godina XV, Valjevo, proleće 2015.

---

Uvodnik

REČI LETE, NAPISANO OSTAJE

Verba volant scripta manent - rekoše nekad davno stari mudri Latini čije se jezgrovite sentence i danas često koriste. Tragom takvih opredeljenja, Udruženje knjižara Srbije na dvadesetogodišnjicu postojanja dobilo je svoj „trag u vremenu” u vidu monografije “Naših dvadeset knjižarskih godina” kojom je na najbolji način sumirano i od zaborava otrgnuto mnogo toga što je obeležilo te godine, ali i ono što je prethodilo stvaranju Udruženja.

Na svečanoj promociji u Aranđelovcu, kada su članovima podeljeni primerci knjige, mogli su se čuti i prvi utisci, koji bi se mogli sažeti kao veoma pozitivne impresije. Većina je jednodušna u oceni da je Udruženje knjižara Srbije zaslužilo ovakav dokumentarno-literarni zapis sa bibliotečko-kataloškim brojem kojim je stilizovano, rečju i slikom, ovekovečen knjižarski opus sačinjen od ljudi, događaja i dela.

Monografija je sačinjena od nekoliko celina odnosno poglavlja. Obuhvaćen je period nastajanja knjižarstva u Srbiji, kao i razdoblja između dva svetska rata i vreme socijalističke Jugoslavije. Posebna pažnja posvećena je uzrocima raspada velikih knjižarskih giganata iz tog doba, na čijim je ruševinama, u periodu razorne hiperinflacije, niklo savremeno knjižarstvo današnjice. Ispričana je, ukrštanjem oskudne faktografije i svedočenja savremenika, priča o nastojanjima da se postave bazični  principi knjižarskog poslovanja koja je rezultirala osnivanjem Udruženja knjižara Srbije. Dvodecenijski rad udruženja praćen je kroz susrete ili samite (kako ih mi knjižari zovemo), kroz sajmove i slave knjižarske. Od zaborava su otrgnuti mnogi koji su knjižarski posao doživljavali kao najlepši i koji su svoj profesionalni život utkali u temelje savremenog knjižarstva. Njihova imena ostaće među koricama ove knjige trajni pečat jednom minulom vremenu.

Monografija je urađena na kvalitetnom papiru u punom koloru, na 104 strane u tvrdom povezu. Estetski rafinirana, tekstualno sveobuhvatno informativna sa nizom prigodnih sentenci i citata velikih stvaralaca koji su doprineli komletnosti utiska, sa rezimeom na engleskom jeziku, ona je na čast i ponos svih onih koji su pregalački gradili udruženje u prvih dvadeset godina, a onima koji dolaze dragoceno svedočanstvo o jednom periodu na razmeđi velikih istorijskih promena.

Zoran Vučićević

glavni i odgovorni urednik

---

Sadržaj 58:

REKLAME U OVOM BROJU

AKTIVNOSTI UDRUŽENJA

- Izabran novi Upravni odbori i predsednik Udruženja

- Kontinuitet uz inovacije

- Knjižarska slava u Sremskim Karlovcima

SAJMOVI

- Orijentalno knjižarstvo

- Oriental Stationery

- Turski partneri

- Medalje za najinovativnije

PREZENTACIJE

- Prednost stabilnog brenda

- Najmlađi kao zvezde večeri

- Mnoštvo novina

- Regionalno okupljanje u Novom Sadu

- Godina novina

- Nove licence i osveženje ponude

- Prva samostalna prezentacija

- Brend za dinamičan ritam

- Radni izlet

PREDSTAVLJAMO

- Poplava ih osnažila

- Proizvodnja torbi u porodičnoj režiji

- Knjižara ponovo radi

- Lutke-klackalice, 'parkerice' i bežični internet

PROMOCIJE - Biblija na kesici za supu

TEMA BROJA

NOVOSTI

ODLAZAK LEGENDE - Omaž Zoranu Joksimoviću

LEGENDE KNJIŽARSTVA - Najveća plata od Triglava do Đevđelije

ISTORIJSKO - KNJIŽEVNA ČITANKA - Marko Ristić - ideolog srpskog nadrealizma

NOVE TEHNOLOGIJE - Matriks u najavi

KNJIŽEVNE NAGRADE

NOVO U KNJIŽARSKOM IZLOGU

BIBLIOTERAPIJA - Jedan osmeh, molim

---

---

Istanbul Stationary Office 2015

ORIJENTALNO KNJIŽARSTVO

Istanbul - spoj istoka i zapada, modernog i tradicionalnog, Aja Sofije i selfija, baklava i Mek Donaldsa, ekskluzivne garderobe i ratluka, uskih kaldrmisanih ulica i oblakodera. U ovom velegradu u kom vladaju suprotnosti, svako će sebi naći nešto što mu odgovara, a Turci nisu oni Turci iz vremena Kraljevića Marka, već nasmejani i gostoprimljivi ljudi okrenuti turizmu i biznisu. Kakav je grad, takav je i "Istanbul Stationary Office" sajam - mesto na kome pored štandova najmodernijih kompanija devojke u narodnim nošnjama služe kafu iz fildžana, gde su ljudi neposredni i prijatni, gde je lako osetiti se kao kod kuće.

Dvadest prvi istanbulski sajam školskog i pisaćeg pribora, kancelarijskog materijala i gift programa "Istanbul Stationary Office", u organizaciji Udruženja knjižara Turske (TUKID), održan je od prvog do petog aprila tekuće godine. Na pedeset hiljada metara kvadratnih, sa preko trista domaćih i internacionalnih izlagača i oko dvadeset hiljada posetilaca, ovaj sajam je, u okviru naše branše, treći na svetu po veličini.

Sajam je održan u četiri hale istanbulskog sajma "CNR Expo". Spektar izlagača bio je izuzetno širok, od proizvođača kancelarijskog, školskog i pisaćeg pribora, igračaka, društvenih igara, gift i licencnih programa, pa do opreme za štampanje. Sam položaj sajma, nadomak aerodroma Ataturk i uz samu liniju metroa, izolovan od gradske gužve i buke, veoma pogoduje i izlagačima i posetiocima.

Grandioznost Istanbula kao da se prenela i na izgled sajma. Hale pet, šest i sedam, pretvorene su u jednu, radi lakšeg snalaženja posetilaca, dok je hala osam bila dom najvećim izlagačima. Svi učesnici, bilo da su imali male, srednje ili one najveće štandove, vidljivo su se potrudili da izgled i dizajn štandova bude po najvećim svetskim standardima. Boja koja je dominirala je bela, uz izuzetno jako osvetljenje, kako bi prelepi i šareni knjižarski proizvodi ipak bili u prvom planu. Štandovi najvećih turkih knjižarskih kompanija, poput Scrikss-a, crno-belih zidova, prefinjenih linija uz ekskluzivnu robu, Hakan-a, sa velikim filmskim platnom na kome su se emitovali isečci iz crtanih filmova, kao i Mas-a, Yayagan-a i mnogih drugih, plenili su svojim izgledom, veličinom i dizajnom i podsetili na centralne hale velikog Paperworld-a u Frankfurtu. Od ove godine, jedan deo hale osam bio je rezervisan za sajam Recharge, sa pretežno kineskim izlagačima, posvećen štampačima, 3D štampačima, kertridžima i ostaloj opremi vezanoj za štampu.

Novosadski Univerzal na istanbulskom sajmu

Osim "Knjižara", koji je i ove godine medijski partner ovog sajma, i novosadska kompanija "Univerzal" se osmelila i hrabro krenula ka istočnom tržištu. Nakon uspešnih nastupa u Bolonji, Frankfurtu i Nirnbergu, prirodno je sazrela ideja da se okrenu i drugim tržištima. Atraktivno dizajniran štand "Univerzala" nalazio se u hali osam, među najvećim izlagačima, a ova kompanija ponudila je turskim kupcima raznovrsne kolekcije rančeva i pratećeg pribora, kao i kancelarijski materijal njihovog brenda Uni Line.

Kako je Turska na manje od hiljadu kilometara od Beograda, prosto je neverovatno koliko je malo  posetilaca iz Srbije obišlo ovaj sajam. Osim prilike da se vide najaktuelniji svetski trendovi, važno je napomenuti da je 2009. godine postignut sporazum o slobodnoj  trgovini između Srbije i Turske, što pruža velike poslovne mogućnosti za naše uvoznike. Turski proizvodi nisu ona "bofl" roba koja se devedesetih dovozila u džakovima, jer se od pre nekoliko godina podvrgavaju ekstremnim testovima kvaliteta, kako bi bili u skladu sa evropskim standardima.

Uzlazna linija knjižarstva u Turskoj

Istraživanja su pokazala da će knjižarstvo u Turskoj u narednim godinama biti u porastu i da će se potražnja robe iz naše branše povećati za čak deset do petnaest odsto, za razliku od ostalih evropskih zemalja gde je prodaja školskog i kancelarijskog pribora uglavnom u opadanju. Kada su u pitanju trendovi, u Istanbulu, kao i u Frankfurtu i Nirnbergu, moglo se videti da licencni program vlada svetom, a pored toga, proizvodi moraju biti inovativni i ekološki osvešćeni. Proizvodi koji spajaju moderne tehnologije sa tradicionalnim knjižarskim proizvodima doživljavaju procvat, ali i oni koji su im potpuna suprotnost - art, kraft i hobi proizvodi.

Kako bi podstakli posetioce da obiđu baš ceo sajam, organizatori su postavili četiri punkta na četiri kraja sajma. Nakon obilaska sva četiri punkta, posetilac bi dobio simboličan poklon nekog od izlagača. Ovaj vid marketinga se pokazao kao odličan potez. Naši domaćini su se pobrinuli da ne bude baš sve red, rad i disciplina, pa su tako na samom kraju hale osam napravili mini kafe gde se služila, strancima veoma zanimljiva turska kafa, a jedna veoma talentovana  devojka je na kartonskim tablama kaligrafski ispisivala imena posetilaca. Pretposlednjeg dana organizovana je dodela nagrada uz veliku žurku za izalagače i prijatelje sajma, sa bogatom zakuskom, uz trubače i DJ-a.

Ovaj dvadeset prvi "Istanbul Stationary Office" bio je više nego uspešan. Za narednu godinu organizatori najavljuju još internacionalniji pristup, puno novina i veći broj izlagača. Pored ovog izuzetnog sajma, tu je i Istanbul, grad koji spaja nespojivo, te se nadamo da će 2016. godine ovaj sajam posetiti mnogo veći broj knjižara iz Srbije.

Istanbul

Najveći grad Evrope zvanično broji petnaest miliona stanovnika, ali ih zapravo ima još koji milion više. Dom je mnogobrojnim kulturno-istorijskim spomenicima, od kojih su nezaobilazne Aja Sofija (Sveta Sofija) i Sultan Ahmetova (Plava) Džamija, koje gledaju jedna na drugu i koje deli prelepi park. U blizini se nalazi i Veliki Bazar, na kom se može pazariti sve, od ekskluzivne garderobe, preko zlata, pa do primamljivih turskih poslastica uz nezaobilazno cenkanje. Trg Taksim u istoimenom delu grada najveća je turistička četvrt sa mnoštvom  prodavnica, restorana, kafića, klubova i poslastičarnica, a ko ima afinitete prema kulinarstvu, ne bi trebalo da zaobiđe pijacu začina. Istanbul je idealan za šoping, u njemu je bezbroj malih, porodičnih radnji, ali i modernih, evropskih tržnih centara. Jedini problem ovog grada je saobraćaj za koji treba imati debele živce. Do Istanbula se može stići redovnim autobuskim linijama sa BAS-a, kao i avionskim sa aerodroma Nikola Tesla.

Ana Azanjac

Preuzeto iz  časopisa Knjižar br. 58

---

Susreti knjižara, Aranđelovac

Izabran novi Upravni odbor i predsednik Udruženja

Tradicionalni Susreti knjižara koji su ove godine imali svečarski karakter vezan za obeležavanje vrednog jubileja – dvadesetogodišnjice postojanja Udruženja, održani su u Aranđelovcu u prelepom ambijentu hotela „Izvor“, od 16. do 18. aprila. Na ovogodišnjim susretima, pored aktivnih članova Udruženja,  okupili su se i mnogi ugledni knjižari-veterani.

Susreti su, pored svečarskog, imali i radni karakter. U Sali hotela “Izvor” 17. aprila sa početkom u 10 časova održana je sednica Izborne skupštine na kojoj je podnet izveštaj o radu udruženja u prethodne četiri godine i izabran novi predsednik i upravni odbor.

Na Skupštini je promovisana i prva zvanična monografija Udruženja, urađena povodom dvadesetogodišnjice postojanja UKS-a.

Prvog dana Susreta u Aranđelovac je pristigla nekolicina, a drugog dana, pred sam početak zasedanja Skupštine pristigli su i ostali učesnici. Potom je usledilo redovno zasedanje Skupštine Udruženja knjižara Srbije.

U Izveštaju koji je podneo Bratislav Marković, predsednik UKS, sažeto i koncizno, sumirani su rezultati četvorogodišnjeg rada Upravnog odbora i samog udruženja, koje je, po oceni podnosioca izveštaja i članova Upravnog odbora, ne samo opravdalo svoje postojanje, već značajno unapredilo osnovne postulate struke u okolnostima koje nisu bile naklonjene ni mnogo jačim branšama. U svom izlaganju predsednik Marković se osvrnuo na održane samite kao mesta knjižarskih susretanja, na prolećni sajam “Škola” koji sada ima epitet najveće knjižarske sajamske manifestacije u regionu, na organizovanje objedinjenog nastupa srpskih knjižara u Frankurtu posredstvom Udruženja, kao i na kvalitetnu informisanost članstva putem glasila udruženja, časopisa Knjižar koji je uvršten u Međunarodnu asocijaciju časopisa. Sve to, po njegovom dubokom uverenju, daje pravo za konstataciju da je udruženje opravdalo svoje postojanje i značajno unapredilo mnoge segmente knjižarskog poslovanja. Zaključujući izaganje, Bratislav Marković je pozvao prisutne članove da se izjasne o predloženoj jedinstvenoj  listi kandidata za novi Upravni odbor i novog predsednika, ističući da je sve godine svog mandata sebe doživljavao kao “prvog među jednakima”.

Izabran novi predsednik - prvi među jednakima

Sa jednim glasom protiv, Skupština je prihvatila predlog za nove članove Upravnog odbora, čiji će sastav u naredne četiri godine činiti: Bratislav Marković, Momčilo Jović, Zoran Vučićević, Nataša Dobrilović, Zoran Golubović, Momčilo Mitrović, Miloš Mišković, Mikica Gojković i Nebojša Denčić. U Nadzorni odbor, umesto Dragana Moračanina izabrana je Mila Barišić iz Poksa.

Za novog potredsednika izabran je Mikica Gojković, vlasnik “Optimuma” iz Smederevske Palanke, a novi predsednik je Momčilo Moma Jović, vlasnik NBK iz Beograda koji se prisutnima obratio rečima da je, uprkos rezervama koje je imao prema predlogu, prihvatio da predsedava u narednom četvorogodišnjem mandatu koji će, kao i prethodni period, biti više skup dodatnih obaveza i odgvornosti. Novi predsednik je u svom prvom obraćanju pozvao, kako prisutne, tako i sve ostale članove Udruženja, da se angažuju u radu radi zajedničke dobrobiti, naglasivši da je dobrodošao svako sa novim idejama i energijom.

U diskusiji koja je usledila posle izbora novog Upravnog odbora, teme su se smenjivale  - od zamerki rukovodstvu da je izborom skupog hotela uskraćena mogućnost mnogima da prisustvuju, preko realističnog sagledavanja stanja knjižarskih radnji diljem Srbije, pa do perspektiva srpskog knjižarstva koje je potencijalno ugroženo neizbežnim talasom globalnih tendencija.

Boško Blažić, vlasnik Stylos grupacije u svom obraćanju Skupštini i Upravnom odboru posebno je apostrofirao važnost blagovremenog  prepoznavanja zamki globalizacije koja se ne može zaustaviti ali se preventivnim delovanjem mogu zaštititi domaći knjižari, gde je, po njegovom uverenju posebno važna uloga Udruženja koje će štititi domaće proizvođače i trgovce.

U okviru druge tačke predstavljena je monografija udruženja “Naših dvadeset knjižarskih godina” koja se u rukama prisutnih našla pred sam početak zasedanja, uz poklon knjigu “Biblija na kesici za supu” sačinjenu od tekstova Stane Šehalić objavljivanih u časopisu “Knjižar”.

Kvalitetno i profesionalno urađena monografija kojom je od zaborava otrgnuto sve ono što se nekadašnji knjižarski neimari stvarali, nije samo simboličan dar članovima povodom jubileja, već dug onima koji su pre sadašnjih generacija stvarale srpsko knjižarstvo, ali i svedočanstvo o jednom vremenu generacijama koje će doći posle nas i koje će sigurno imati šta da nauče iz iskustava prošlosti..

Popodnevni  časovi obeleženi su na različite načine – nekolicina je razgledala grad, drugi su se zabavili u etno restoranu s odličnom hranom i muzikom, i još boljim vidikovcem sa kog je “pucao” pogled na grad sa tek probeharalim drvećem,  da bi se uveče ponovo svi okupili na svečanoj večeri na kojoj je, u maniru ranijih knjižarskih susreta bilo svega – od dobre muzike, jela i pića, pomešanih sa sjajnom energijom učesnika samita. Bend  se potrudio da odsvira za svakoga po nešto, od muzike za ples do narodnih kola iz svih krajeva Srbije. Žurka je trajala do duboko u noć, a  knjižari su pokazali zavidan nivo energije, kako mlađi, tako i oni u najboljim godinama.

Uprkos tradicionalnim oprečnostima u stavovima vezanim za mesto ovogodišnjih susreta, oni koji su se odazvali uživali su u dobrom društvu, zanimljivostima grada i okoline, i muzičkom programu. Ove godine i vreme je poslužilo pa je aranđelovački samit bio okupan sunčevim zracima. Za one koji veruju u simboliku, to je dobar znak novoj rukvodećoj garnituri Udruženja knjižara Srbije.

Prvi razgovor s novim predsednikom Momčilom Jovićem

Kontinuitet uz inovacije

Uz čestitke na imenovanju, iskoristitli smo susrete za kratak komentar novoizabranog predsednika vezan za planove na ovoj odgovornoj i zahtevnoj funkciji.

- Pre svega, želim da zahvalim kolegama iz Upravnog odbora i knjižarske branše na ukazanom poverenju. S obzirom da sam već dvanaest godina član Upravnog odbora, kontinuitet u sprovođenju ciljeva udruženja će se dosledno sprovoditi, ali, naravno, uz uvažavanje svih novih inicijativa baziranih na realističnom sagledavanju poslovne stvarnosti. Moj i cilj komletnog Upravnog odbora je da uključimo u rad sva bitna imena koja značajno utiču na kreiranje poslovnog ambijenta na srpskoj knjižarskoj sceni. S tim u vezi planiramo da obavimo razgovore sa čelnim ljudima ozbiljnih knjižarskih kompanija. Svako ko ume da organizuje posao u svom preduzeću, dobro je došao u Udruženje kom uvek treba kvalitetnih ljudi. U najskorije vreme ćemo okupiti sve koji nisu članovi Upravnog odbora odnosno Udruženja iz oblasti proizvodnje, distribucije i trgovine, s idejom da razmotrimo moguće modalitete uključivanja u rad Udruženja.

Pored toga, plan je da intenzivnije krenemo s unapređenjem poslovnog okruženja. Prvi korak u tom smislu biće kontakti sa predstavnicima državnih organa, zvaničnicima vlade, komore, nadležnih ministarstava i da na najvišem nivou u ličnom kontaktu predočimo sve probleme i ograničenja branše, kao i predloge za aktivniji angažman države u njihovom rešavanju. Već na predstojećem sajmu „Škola“ nastojaćemo da dovedemo nekog iz državnih struktura.

Upitan za prve impresije o monografiji, predsednik je istakao da se i sam založio za izradu kvalitetne publikacije koja će, pored svedočanstva o vremenu, istovremeno biti i mnogo više od skupa fakata. Njen dokumentarni značaj će rasti kako vreme prolazi jer je među koricama sačuvano od zaborava mnogo ljudi i događaja ali će ona komunicirati i svojim estetsko-umetničkim segmentima.

- Udruženje koje traje dvadeset godina i koje je ostvarilo značajne rezultate, zavređuje da se njegova delatnost predstavi na reprezentativan način. Mislim da se to ovom knjigom postiglo.

Izvor

Luksuzan hotel “Izvor” je kongresno SPA&wellness resort hotelsko zdanje koje se prostire na preko 32.000 m2. Nalazi se u Aranđelovcu, u Bukovičkoj banji, a od Beograda je udaljen 75 km. Ovaj prestižni hotelsko-turistički kompleks će svoje goste očarati skladnom arhitekturom, modernim enterijerom i najvišim nivoom usluge i sadržaja iz kog posebno ističemo wellness centar sa deset bazena sa preko 1000m2 vodenog ogledala sa prirodnom, lekovitom, mineralnom vodom, prečišćenom najsavremenijom tehnologijom. Posebnu celinu čini veliki aqua park sa tri bazena.

Grad u  podnožju Bukulje

Osnivanje Aranđelovca, koji je prvobitno nosio naziv Vrbica, otpočelo je 1837. godine. Tada je knez Miloš Obrenović naredio da se selo Vrbica ušori, posle čega je došlo do njegovog naseljavanja. Kada je knez Miloš po drugi put došao na čelo Srbije, izdao je 1859. godine pismeni dekret o promeni imena Vrbice u varošicu Aranđelovac.

Na 12 km od Aranđelovca nalazi se Topola, nekadašnja prestonica Karađorđa Petrovića. Knez Mihailo podiže i zgradu „Staro zdanje”, odmaralište za svoju dinastiju. Aranđelovac postaje središte vlasti jaseničkog sreza.

U podnožju šumovite planine Bukulje, na nadmorskoj visini od 270 m, leži Bukovička banja, čija voda spada u naše najpoznatije kiseljake. Zbog svog položaja Banja je i odlično klimatsko mesto.

---